Zügeln

Das heutige Training ist eine echt harte Nuss, die es zu knacken gilt. Ich meine damit nicht den Regen, der genau in dem Moment einsetzt, als ich loslaufen will. Und das nicht zu knapp, es schüttet die ersten Minuten geradezu aus Kübeln, so dass meine leichte Windbreakerjacke ruckzuck patschnass an Unterarmen und Schultern klebt.
Aber das macht richtigen Marathonis ja nichts aus (sag' ich mal bei sommerlichen Temperaturen wie heute - bitte im November nicht nochmal das Regenthema ansprechen).

Nein, die Trainingsvorgabe, die mir der Steffny-Plan abverlangt, verlangt mir wirklich viel ab.
Dauernd linse ich auf die Uhr, um ja nah dran zu sein.
Die erste Runde in 6:20 Min/km liegt schon mal voll daneben.
Dann 6:39 und 6:32, naja.
6:42 und 6:36 und wieder 6:42.
Und endlich in Runde 7, FAST geschafft, nur eine Sekunde neben der Vorgabe.
Aber schon danach wieder daneben, mit 6:35 und 6:40.

Also es ist schon verdammt schwer, eine GELAUFENE Runde in 6:50 hinzulegen, und das gleich 9x hintereinander. So langsam kriege ich das nicht hin. So weit kann ich mich gar nicht zügeln.

Wie? Werden sich an dieser Stelle meine schweizer Mitleser fragen, wie ist das nun mit dem Wohnungswechsel? Warum und wohin? Und was hat das mit dem Trainingsplan zu tun...?
Wohingegen der geneigte deutsche Leser nun wiederum denken mag, was hat denn das bitteschön mit Umzug zu tun?

Ja, diese kleine Anmerkung erlaube ich mir, weil mir laufend (irgendwie muss man sich ja die Zeit vertreiben) eine kürzliche TV-Sendung des schweizer Fernsehens mit Emil Steinberger in den Sinn kam. Genau, DER Emil, der mit dem "Prgl", der, wegen dem gefühlte 90% aller Bundesbürger meinen, sie verstünden Schweizerdeutsch, weil sie ja Emil verstehen.
Weit gefehlt, denn für uns redet er ja hochdeutsch - jedenfalls für seine Verhältnisse. Und so sprach er im "eigenen" TV so, wie er auch sonst im wahren Leben redet.
Erläuterte, dass genau deswegen schon eine Pointe in Deutschland baden ging.
Weil nämlich "zügeln" für Schweizer bedeutet: "Wohnungs- bzw. Wohnortwechsel".
Während wir Deutschen mit demselben Wort ja "einbremsen, mäßigen" meinen.
So sprach der gute Emil auf der Bühne von einer zügelnden Familie. Und das deutsche Publikum guckte verständnislos, wo er doch einen Lacher erwartete.

Ja, so hat man nicht nur als Läufer manche Nuss zu knacken...

19 Grad, 9,3 km, (6:37 Min/km), Puls 119